لوحة حفر

An engraving plate is a separate panel, usually metal, fixed to a trophy or award to carry names, dates and details. Keeping the text on a plate rather than in the body of the piece means the information can be added, replaced or extended without touching the design.

Why the plate is a design decision

On a perpetual trophy the plate is the part that has to work for a decade or more. If the area is too small, season eleven ends up with a second plate glued somewhere awkward, or worse, engraved directly into the base. Calculating the plate area for the intended number of editions is therefore part of the initial design, not an afterthought.

On single awards the plate does something different: it separates the permanent object from the personal detail, so the same design can serve a whole program with different names on it.

Materials and methods

Brass, aluminium and stainless steel are the common plate materials, each taking engraving differently. Laser engraving gives crisp small text, rotary engraving gives depth you can feel, and etching suits large runs. Anodised aluminium allows light text on a dark surface, which reads well against metal and dark wood.

Fixing method matters too. Screws allow a plate to be replaced, adhesive gives a cleaner line, and a recessed pocket keeps the plate flush with the surface.

How Fabit handles engraving

Fabit plans plate area, material and fixing at the design stage, and handles engraving in house as part of our finishing work. For competitions we also add new champions between seasons. See الكؤوس الدائمة أو دروع التكريم.

Planning plate space for future winners

The calculation is simple and it is regularly skipped. Take the number of editions the trophy should cover, multiply by the space one line of text needs at a legible size, and add a margin. A trophy intended for twenty five seasons needs a plate area that still looks intentional in season one, which usually means a band around the base or a panel on the reverse rather than a small badge on the front.

Two further details matter. Leave the typeface and line format fixed from the first entry, because mixed styles across seasons look accidental. And decide up front who does the engraving between editions. Sending the trophy back to the maker keeps the finish and alignment consistent, which a local engraver working on a finished piece cannot guarantee.

Related terms

جدول المحتويات

Related Terms

Tombstone إعلان

ترسية العقد على المورد

جائزة أكريليك

لوحة حفر

نسخة طبق الأصل من الكأس

هل أنت مستعد لتصميم كأسك المميز التالي؟

المزيد من المدونات والمقالات

Fabit غلاف كتيب عرض المنتجات الذي يتضمن مجموعة مختارة من الجوائز والكؤوس المطبوعة بتقنية ثلاثية الأبعاد والمصممة حسب الطلب
كتيب إطلالات Fabit · نسخة 2026

صناعة الكؤوس لأكبر الفعاليات في العالم. احصل على كتالوج الإطلالات الكامل.

نبتكر كؤوس بطولات مخصصة للفعاليات العالمية، وبطولات الرياضات الإلكترونية، والعلامات التجارية الكبرى. مصممة داخلياً، ومصندعة بدقة، ومصنوعة لتبرز على المسرح العالمي. اترك بريدك الإلكتروني وحمّل كتيب التصاميم الكامل.