Cloisonné-Emaille ist eine jahrhundertealte Dekorationstechnik, bei der dünne Metallstege auf einer Oberfläche befestigt werden, um kleine Zellen, sogenannte Cloisons, zu bilden. Diese werden mit farbiger Emaille gefüllt und gebrannt, bis die Emaille zu einem glatten, juwelenartigen Finish verschmilzt. Bei Awards bringt Cloisonné leuchtende, dauerhafte Farbe, begrenzt von präzisen Metallkonturen, ideal für Logos, Wappen und Markenzeichen.
Die kurze Antwort
Wenn Sie echte Farbe auf einem Metall-Award wünschen, nicht gedruckt und nicht gemalt, sondern satt, glasig und dauerhaft, ist Cloisonné-Emaille der Goldstandard. Die Technik nutzt winzige Metallwände, um Farben getrennt und scharf zu halten, sodass ein mehrfarbiges Logo oder Emblem mit der Präzision der Originalvorlage wirkt. Das Ergebnis hat eine Tiefe und einen Glanz, die kein flacher Druck nachahmen kann, und es hält Generationen. Es ist der Unterschied zwischen einem dekorierten und einem wirklich handwerklich gefertigten Award.
Die Ursprünge von Cloisonné
Cloisonné blickt auf eine lange, glanzvolle Geschichte zurück, vom antiken mediterranen Schmuck bis zur gefeierten Emailkunst des kaiserlichen Chinas, dessen leuchtend blaue Gründe zum Synonym der Technik wurden. Das Wort selbst stammt vom französischen Wort für Fach und beschreibt die kleinen Metallzellen, die das Design definieren. Was Cloisonné über Jahrtausende lebendig gehalten hat, ist einfach: Es erzeugt Farbe, die zugleich intensiv und dauerhaft ist, in Glas eingeschmolzen statt auf der Oberfläche aufliegend. Genau diese Dauerhaftigkeit verlangt ein bleibender Award.
So wird Cloisonné-Emaille hergestellt
Der Prozess ist akribisch. Zuerst werden dünne Metalldrähte oder Stege gebogen, um die Konturen des Designs nachzuzeichnen, und auf dem Träger befestigt, sodass Zellen entstehen. Jede Zelle wird anschließend mit fein gemahlener Emaille gefüllt, einer Form farbigen Glases, die zu einer Paste angerührt ist. Das Stück wird bei hoher Temperatur gebrannt, damit die Emaille schmilzt und sich mit dem Metall verbindet. Da Emaille beim Verschmelzen schrumpft, werden Füllen und Brennen oft mehrfach wiederholt, bis die Farbe bündig mit den Metallstegen aufgebaut ist. Zum Schluss wird die Oberfläche poliert, sodass Emaille und Metallkonturen auf einer Ebene liegen und das charakteristisch glatte, glänzende Finish entsteht.
Cloisonné und verwandte Emailtechniken
- Cloisonné: Farben, getrennt durch erhabene Metalldrähte, die im fertigen Design sichtbar bleiben.
- Champlevé: Vertiefungen, die in das Metall selbst geschnitzt oder geätzt und dann mit Emaille gefüllt werden.
- Weichemail: ein modernes Fertigungsverfahren mit vertiefter Farbe und sichtbaren Metalllinien, leicht strukturiert statt vollständig bündig.
- Hartemail: bündig poliert wie klassisches Cloisonné, für ein glattes Premium-Gefühl.
Warum Cloisonné zu hochwertigen Awards passt
Farbe trägt die Markenidentität, und Cloisonné gibt sie mit unerreichter Treue und Fülle wieder. Ein Unternehmens-Award mit Firmenwappen, eine Sporttrophäe in Teamfarben oder eine Gedenkmedaille mit Nationalemblem profitieren enorm von echter gebrannter Emaille. Die Metallkonturen verleihen Logos eine juwelenhafte Präzision, und die glasige Oberfläche fängt das Licht, wie es flache Farbe nie könnte. Bei jährlich wiederkehrenden Programmen lässt sich die Technik zudem gleichbleibend reproduzieren, sodass Markenfarben in jeder Ausgabe exakt bleiben. Wie wir Emaille in komplette Designs integrieren, sehen Sie in unserem Individueller Pokalservice.
Gestaltungshinweise für Emaille

Cloisonné belohnt Designs mit klaren, von Linien begrenzten Farbflächen, was zu den meisten Logos und Emblemen wunderbar passt. Sehr feine Verläufe gelingen mit anderen Methoden besser, aber kräftige, klar definierte Farbe ist die Stärke der Emaille. Das Metall zwischen den Farben kann naturbelassen, vergoldet oder plattiert werden, was eine weitere Gestaltungsebene eröffnet. Vergoldete Konturen mit tief gefärbter Emaille ergeben beispielsweise eine besonders luxuriöse Wirkung. Unser Materialratgeber erklärt, wie Grundmetalle die Emaillearbeit beeinflussen.
Emaille mit anderen Finishes kombinieren
Emaille ist oft das Juwel in einem größeren Stück. Ein Cloisonné-Emblem kann auf einem sandgestrahlten Metallkorpus sitzen, von einer polierten Fase eingerahmt oder mit lasergeglühter Schrift für die Empfängerdaten kombiniert werden. Da Emaille auf Metall gebrannt wird, lässt sie sich natürlich mit Plattierung und Vergoldung der umgebenden Flächen verbinden. Auf Hybrid-Awards kann sie sogar einen 3D-gedruckten und veredelten Metallkorpusakzentuieren und einer komplexen skulpturalen Form einen Farbfunken verleihen.
Haltbarkeit und Pflege
Gebrannte Emaille ist im Kern auf Metall geschmolzenes Glas, was sie bemerkenswert haltbar und farbecht macht. Sie verblasst nicht im Licht, reibt sich nicht ab und widersteht alltäglicher Handhabung. Die einzige Vorsicht: Emaille kann wie jedes Glas bei hartem Aufprall absplittern, daher sollten Awards mit angemessener Sorgfalt behandelt werden. Die Reinigung ist einfach, mit einem weichen Tuch und sanftem Abwischen. Bei vernünftigem Umgang behält ein Cloisonné-Award seine brillante Farbe unbegrenzt.
Wie Fabit mit Cloisonné-Emaille arbeitet
Wir behandeln Emaille als Premium-Farboption, die unter eigener Kontrolle in Antwerpen veredelt wird, sodass Markenfarben exakt getroffen werden und das Finish geprüft wird, bevor es irgendwohin auf der Welt versendet wird. Wir beraten Kunden, welche Emaillemethode zu ihrem Artwork und Budget passt und wie sie sich mit dem übrigen Design kombinieren lässt. Um Ihrem Award echte gebrannte Farbe zu verleihen, starten Sie ein Briefing in unserem Online-Studio mit Ihrem Logo und Ihren Farbreferenzen, und wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
Häufig gestellte Fragen
Ist Cloisonné-Emaille nur farbiger Lack? Nein. Es ist farbiges Glas, das bei hoher Temperatur mit Metall verschmolzen wird und weit mehr Tiefe, Glanz und Beständigkeit bietet als Farbe.
Verblassen die Farben mit der Zeit? Nein. Gebrannte Emaille ist farbecht, verblasst nicht im Licht und nutzt sich nicht durch Berührung ab.
Lässt sich jedes Logo in Emaille umsetzen? Die meisten Logos mit klar abgegrenzten Farbflächen eignen sich hervorragend. Sehr feine Verläufe passen besser zu anderen Techniken, und wir beraten Sie zum besten Weg.
Können die Metallkonturen golden sein? Ja. Das trennende Metall kann vergoldet oder in anderen Tönen plattiert werden, für zusätzliche Opulenz.
Verwandte Begriffe




